Blakk uke og norskkunnskaper

[+ost]

Vertical playground annonserer for «blakk uke» for turentusiasten. Jeg regner jo med at blakk er en omskriving av black, fornorsking om du vil, men vet folka bak butikken og slagordet at «blakk» i kjøpssammenheng betyr å ikke ha penger i det hele tatt? «Blakk som en kirkerotte» heter det, og da er du fullstendig pengelens. Så når en butikk annonserer med «blakk uke», er det da gratis å handle - eller ikke mulig å handle? 
 

(For øvrig er en blakk hest gulhvit/gulbrun i fargen, og slett ikke svart.)

[+zimwalker]

ost skrev (25 minutter siden):

men vet folka bak butikken og slagordet at «blakk» i kjøpssammenheng betyr å ikke ha penger i det hele tatt?

Det tror jeg de vet meget godt ja. Andre før dem har også brukt "Blakk fredag" om "Black Friday". mange måter å lese dette på. Selv tenker at de appellerer til de som syns det hele er noe hysterisk og "amerikanisering av everything", men som samtidig ikke sier nei takk til et godt tilbud - og derfor bruker hele årets utstyrsbudsjett og gjør seg "blakk på en fredag". Så skal du nå først bruke penger, så hvorfor ikke med litt glimt i øyet og alvorlig hykleri...? (tenk på den lille gutten som stikker hånden ned i den forbudte kakeboksen, samtidig som han sier "fy fy" høyt til seg selv).

Endret 32 minutter siden av zimwalker