Tysk for DIY-ere. Leksjon 41: "Sil-Nylon sauber mit Elastosil kleben"

[a_aa]

http://www.pluennenkreuzer.de/001_Landgaenger/603_Silnylon_kleben/silkleben_01.html

(Jeg var ikke glad i tysk, og forstår neppe mer enn halvparten ...  )

[Humbug]

Google Translate hjelper jo litt. Såvidt jeg kan skjønne ser det ut til at Elastosil E41 har bedre hefteegenskaper enn Sil-net, og at det (herdet) kan sys gjennom uten å etterlate maskinen full av gugge. Dette er interessant.

[nesning]

Jeg kan gjerne være litt behjelpelig med oversetting siden tysk er morsmålet mitt. Tenkte ikke å oversette hele teksten, men er det noe spesielt så bare spør. (google translate kan være litt pussig)