Søk i nettsamfunnet

Hva ting er verdt er jo selvsagt veldig subjektivt - men jeg er usikker på om jeg synes den der er verdt pengene. For det første er vekten egentlig ikke veldig imponerende målt mot tilsvarende konsepter i rustfritt stål, for det andre vil jeg ha sjekket reviews om den er lett å få til å brenne (for meg ser det ut til å være temmelig sparsomt med lufttilførsel) og for det tredje er prisen høy etter mine begreper. Personlig er jeg der at om jeg vil ha titan, lett vekt og er villig til å bruke maaange penger, så er en eller annen Caldera Cone løsningen, i motsatt fall kan en kinaprodusert i rustfritt stål til rundt hundrelappen funke fint - og foreløpig lever jeg godt med sistnevnte løsning (du kan søke på "piratebug" på forumet her )

Takk for det, og enig med deg om utvidelsen Akkurat nå har jeg kun en kjele jeg bruker på bål, så det får bli senere en gang. Gjennomstrømningen fra luftehullene helt nederst, gjennom brannsonen og opp i friluft blir nok litt redusert når det settes en kjele i veien, men siden kjelestøttene er såpass høye er det egentlig ikke så stor forskjell. Med unntak av det første minuttet eller to etter at det er tent på, brenner den ganske rent og med lite røyk enten det er kjele på eller ikke. Men litt soting blir det, det er nok ikke til å unngå - vanligvis er det litt soting nederst på kjelen, og øverst på kjelestøtter og øverst på innsiden av sideveggene. Fikk jo ikke testet det - det kan godt hende du har rett. Nå har jeg brukt "Piratebug" også når det har vært vind, og da er jo det greieste å unngå hele problemet ved finne seg litt ly for den vinden. Enten fra terrenget eller ved å plassere noen steiner elns på fornuftig vis. Her er en nytent vindskjermet "Piratebug": Ellers kan faktisk kjelestøttene snus opp-ned, slik at toppen nesten flukter med den øvre kanten av sideveggene - de blir dype i stedet for høye Du kan muligens se det av "11"- og "13 min-bildet" i startinnlegget. Men i motsetning til "Toms Wood Stove" har ikke "Piratebug" hull i sideveggene nær toppen for å slippe ut røyk, så den løsningen er bare tenkt brukt når det er en spritbrenner som er varmekilden, og kjelen ikke er veldig stor. Eller kanskje når man skal legge en grillrist på ?

Veldig bra test! Det som kunne vore interesant i ein utvida test er effekten av å ha ein kaffikjele på. Ha ein sjølvlaga woodstove etter omtrent piratebugversjonen. Denne brenn veldig bra men når det kjem kjele oppa så går effekten ned og det vert ein del soting.Korleis er piratebug når det kjem kjele på. Vil i tillegg tru at tomstove er betre når det er vind siden kjelen står heil nedpå medan piratebug er open og flammene dermed vil bil "blåst" vekk frå kjelen....?

@a_aa"Noe av forskjellen kan nok også forklares med at luftehullene i "Tom's Wood Stove" ikke har like stort areal som i "Piratebug"". @Tom42 Hensikten med luftehull på kun 6 mm* er for at veden ikke skal brenne for fort opp. Om ønskelig kan ytterlige hull med større diameter bores. Dette bør imidlertid ikke gjøres på platene med kun få luftehull. Hensikten med dette er at disse sidene settes mot vinden, om de er sterk.. Jfr Tranga stormkjøkken. Ønsker man mer futt, f eks for å raskt koke opp en kaffekjele, kutter man enkelt opp veden i mindre biter. * senere utgaver har kun 4 mm luftehull. De som har mottatt disse kan om nødvendig bore dem opp til en større diameter.

I den du kaller "piratebug" får du en skorsteinseffekt som bør gi raskere antenning og bedre forbrenning enn i designet Tom42 har valgt.

Jeg nevnte i et innlegg i en annen tråd (litt malplassert der, egentlig) ...: ... at @Tom42 hadde gjort meg til den heldige eier av blant annet en Tom's Wood Stove, som han med stor kyndighet mekker sammen ved å ta utgangspunkt omtrent hva som helst av blikkbeholdere Jeg nevnte også at jeg gjerne ville ha en side-ved-side test sammen med den kinaproduserte Littlbug Jr-kopien min - og i dag ble det litt oppholdsvær gitt Utgangspunktet var altså to kvistbrennere ("piratebug" i krum grønn pose, "Tom's Wood Stove" i flat lysegrå pose), 2 poser med 230 gr Jula opptenningsved i hver + litt never/fliser/opptenningspute og en lighter på deling . Bildet er ikke helt rettferdig overfor "Tom's Wood Stove", siden jeg glemte å legge ved bunnplaten som jeg bruker til "Piratebug" - normalt tar altså det oppsettet noe mer plass en vist. Veden for "Piratebug" var hugd i to, slik at den var ca 10 cm lang og ble plassert stående. Veden for "Tom's Wood Stove" var ikke hugd til, og de ca 20 cm lange pinnene ble plassert liggende inn i ovnen i en trappeform, med noen tynne fliser på tvers for å få litt luft inn i mellom: Deretter plasserte jeg never, fliser og tennpute på toppen av ved i "Piratebug" og nær kortveggen i "Tom's Wood Stove" og tente på. Bildene nedenfor er tatt ved 1 min, 2 min og 4 min etter tenning. Ser at det allerede etter 2 min er fyr over hele tverrsnittet i "Piratebug", og ved 4 min er den nær sin maksytelse. "Tom's Wood Stove" brenner saktere men like rent, og ilden tar seg god tid med å spre seg. Bildene under er tatt ved 6 min og 8 min etter tenning. Nå brenner det meste av veden som er innenfor veggene på "Tom's Wood Stove", og man ser at ilden har kommet helt ned i bunnen på "Piratebug", først på vindsiden. Ved 8 min ser man ganske tydelig at "Piratebug" har begynt å slakke av. Bildene under er tatt ved 11 min, 13 min og 17 min etter tenning. Ved 11 min var "Piratebug" ferdig med å levere flammer, nå lå der kun hissige glør i bunnen som sakte ble hvit aske. "Tom's Wood Stove" brant derimot lystig videre i ennå 5-6 min, inntil det bare var glør igjen der også. Mye av forskjellen i brenntid (og maksytelse) kan nok forklares med at veden i "Piratebug" var blitt ekstra bearbeidet - den var mindre og dermed hadde større overflate som kunne antennes raskt. Når lengden ble halvert med øks, ble den også delvis splintret slik at den ble tynnere. Der er også litt bedre plass og mer "luftig" i "Piratebug" for 230 gram ved, det kan god tenkes at "Tom's Wood Stove" ville hatt høyere maksytelse med litt mindre ved i - med 230 gram ble det ganske trangt der. Noe av forskjellen kan nok også forklares med at luftehullene i "Tom's Wood Stove" ikke har like stort areal som i "Piratebug". Hvem vant? Delt førsteplass De er forskjellige, og man trenger valgmuligheter. "Piratebug" har mulighet for svært høy effekt og kjappe vannoppkok dersom har tilgang på ved av rett dimensjon, mens "Tom's Wood Stove" er mye enklere når du ikke gidder å kutte til veden, og heller vil ta deg bedre tid ved varmen - den har mulighet for å bli nærmere et vanlig "kosebål" i liten skala. Og uansett kan man altså bringe disse nærmere hverandre, rette og slett ved å variere dimensjonen på veden og hvor mye man legger i.

Hei, Tom! Da ble det julaften allerede 17 januar i 2017 - i dag lå pakken fra deg i postkassen da jeg kom fra jobb . Virkelig flott håndverk, må jeg si! Stekespader og rørepinne ser og føles helt førsteklasses ut, med flott snørepose. Fin detalj med den lette lærremsen som holder spader og pinne samlet, selv utenfor posen sin. Skjønte ikke helt poenget med Høyre- og Venstre-merkingen på spadene, før jeg lot som jeg skulle løfte en karbis fra pannen, og så at de vinklede endene da ble perfekt. Og så sjekket jeg vekten - dine to spader er til sammen over 30% lettere enn den ene GSI-spaden i plastikk som jeg har Blikkboksovnen lå jo også i en usedvanlig fin snørepose, veldig kompakt og lett - og den var svært enkel og intuitiv å sette sammen Jeg gleder meg til å prøve den! Når det blir litt oppholdsvær, skal jeg ta med meg den og min "Piratebug" samt to veide like mengder med opptenningsved fra Jula, og brenne veden opp side-om-side. For "Piratebug"-en vil jeg dele vedpinnene i to, og brenne stående 10 cm korte pinner, mens jeg i blikkboksovnen vil brenne liggende ukuttede 20 cm lange pinner - blir interessant å se om jeg kan se noen forskjeller i brennhastighet, røykutvikling og mating Vil ellers i all offentlighet si: Hjertelig takk, Tom! Og så håper jeg at returpakken, med atskillig mer beskjedent innhold, også kan falle i smak

@Hege P.: Jeg kaller kina-versjonen uærbødig for "PirateBug", og et kjapt forumsøk på det kallenavnet viser at jeg har skrevet noen innlegg med litt mer info/bilder, det kan muligens finnes små fnugg av noe halvveis nyttig der: https://www.fjellforum.no/search/?q=piratebug&type=forums_topic&sortby=newest Tror nok jeg kommer til å ende opp med å kjøpe originalen, som jeg syntes var for dyr til å kjøpe "i blinde", men nå vet jeg jo at jeg kan bruke den Edit: Flyttet dette inn i diskusjonstråden for røverkjøp, men det var jo opprinnelig ikke fra røverkjøpstråden, ser jeg nå - det var jo fra Hva har du kjøpt nå-tråden. Shit happens, don't panic and carry on...

Min måte å plassere veden i min toppmatede "Piratebug" før jeg tenner opp, er at jeg legger den sammenklipsede ovnen på siden og legger inn ved/kviser rett inn i bunnåpningen. Så vender jeg den på lokket som jeg bruker som bunn, slik at kvistene blir stående vertikalt. Oppå dem legger jeg tynne einerkvister, never etc, og har jeg rødsprit med, blir det den liten sprut med det også før lighteren tas frem. Det blir litt røyk det første minuttet eller to når "toppbålet" brenner, men deretter - når de vertikale kvistene brenner fra topp til bunn - er det så å si røykfritt (forutsetter tørr ved selvsagt, ellers må vannet i dem kokes av). Funker helt ypperlig for en kort kokkelering - fyller man ovnen ganske tett luft må nå fram da) fra starten, snakker vi vel 40 minutter før man må etterfylle. MEN - må man altså etterfylle, vil den nye veden gi røyk. Tested and true. Da vil kvisten som man slipper inn fra toppen brenne fra bunn og opp, ikke fra toppen og ned - og da varmes altså den øvre delen som ikke brenner, og gir en del røyk. Røyk er fin mot mygg...

Har brukt kinaprodusert Littlbug-lookalike siste halvannet år, og er godt fornøyd. Den er uhyre enkel, betrakt den som en sammenleggbar bålbeholder med kjelestøtte - her er det ikke noe doble vegger for vedgass-forbrenning eller noe. Det er ulemper med sot, den passer bedre ved en tarp enn et telt, og den er ikke helt enkelt å kontrollere varmen på om du skulle drive med avansert kokkelering. Men disse ulempene er ikke verre enn at man kjapt lærer seg å håndtere dem noenlunde greit - og synes at det er den desidert triveligste måten å lage varme på når man er ute i det fri. Særlig om man har tørr nok ved, det er som nevnt av andre alfa og omega for å redusere ulemper. At denne også kan tas med som en vindskjerm-løsning for en annen brenner, og samtidig være en back-up for den, synes jeg er snedig Etter å ha tenkt meg om, slo jeg fra meg tanken om "å oppgradere til en stilig Caldera-løsning i titan" - dette funker godt nok for meg. Når den en gang tar kvelden, er nok sannsynligheten stor for at jeg heller går for en original Littlbug Junior. Kjøper du en "Piratebug", skaff en med buede kjelestøtter istedet for et rett kryss, de er mye enklere å pakke. Vær også klar over at mens den originale leveres ferdig formet, er kinaversjonene å regne som flatpakket halvfabrikat - der du selv må krumme kjelestøttene og sideveggene blir krumme først etter fyring. "Piratebug" har for øvrig to like sidevegger, slik at det er luftehull hele veien rundt - mens orinalen har en vegg med og en vegg uten hull, noe som kan gi bedre muligheter for å tilpasse seg vindforholdene. På eBay er det nå bare versjonen med rette kjelestøtter å se, mens det er en med krumme kjelestøtter på Aliexpress: https://www.aliexpress.com/item/The-bug-firewood-stove-2-generation-portable-foldable-wooden-coal-Chai-to-windshield-outdoor-camping/32329949189.html

Jeg bruker ofte en kinesisklagd "bålbeholder" som er sterkt inspirert av amerikanske Littlbug Junior - jeg kaller min noe uærbødig for "Piratebug". Kostet en hundrelapp. Det er en superenkel sak som består av 4 krumme plater i tynt rustfritt stål som klipses sammen på 10-20 sek. Jeg har i tillegg med et stållokk som jeg bruker som bunn. Jukser man med litt medbrakte tørrkvister/never og litt rødsprit, går det faktisk an å ta en halvtimes stopp og rekke både oppfyring, kaffebrygging, pølsevarming og kjapp rengjøring på den tiden - makseffekten er overraskende høy selv med bare 100-150 gram kvister. Og det er noe eget med bållukt og lett spraking og flammer fra bål - det er mer ordentlig tur da Men dette er jo tveegget - røyklukt av klærne og sot på hendene er jo ikke nødvendigvis direkte moro bestandig... Vektmessig er man faktisk omtrent på nivå med en vanlig gassbrenner med gassboks og vindkjerm. De aller fleste kinesisklagde har byttet ut de krumme kjelestøtteplatene med et rett platekryss - det funker for så vidt helt greit når man bruker den, men er mer herk når man skal pakke den sammen igjen. Da får man en miks av rette og krumme plater, som liksom aldri vil ligge pent. Har begge typer, og har sluttet å bruke det rette platekrysset helt.

Sjefen inviterte til tur på Lyderhorn før lunsj i dag, og vi var 10-11 kolleger som fikk oss en tur i virkelig flott vær På turen nedover greide jeg å lande forkjært så en ankel ble sur, og i tillegg rive et hudflak fra en finger - er blitt alt for uvant med å gå i flokk, antar jeg Utpå kvelden kjentes ankelen mye bedre ut, og jeg fant ut at jeg skulle ta en forsiktig test av ankelen og "reparere" turdagen litt, så den endte bra. Ble en rolig tur opp Holefjellet ikke lenge før solnedgang, og nær toppen ble det første bålfyring i "Piratebug"-en siden i vår en gang Bak kjelen er Lyderhorn og en nedadgående sol, og til høyre er Realposen som ble kveldsmat sammen med en boks IPA. Akkurat da de siste resten av sol forsvant bak Lyderhorn, var jeg god og mett, og hadde pakket og var klar til nedturen igjen. Ankelen var litt surere nedover enn oppover, men tror likevel at dette vil heles fort. En flott turdag, alt i alt

Har forlagt et lite magnetfeste til kameraet mitt et eller annet ugunstig sted, og det kunne skjedd da jeg fotograferte oppe på Gravdalsfjellet sist jeg var der. Satset på at om jeg dro litt tidlig fra jobb i dag (kom tidlig også, selvsagt ), så kunne jeg å gå over Gravdalsfjellet for å se om dingsen var der på turen hjem fra jobb i dag. Skulle bli regn i 17-18-tiden, så litt tidspress hadde jeg - men siden jeg også har regnponcho, la jeg opp til å ta en middag på turen også. Turen gikk mellom bussholdeplassene Tennebekk og Kringsjå (og passerte også holdeplassen i Nipedalen), tilsammen rundt 7 km med Gravdalsfjelltoppen ca halvveis. Fant ikke magnetfestet mitt Har bare ett i reserve, så jeg håper det ligger i en lomme eller skap et eller annet lurt sted - da dukker det opp om noen måneder... Det ble middagslaging like etter at jeg passerte Gravdalfjellet, og nå er jeg blitt litt lei pølser og Realposer. En pose Red Curry Cooking Sauce (300g, mesteparten er kokosmelk), rå kyllingstrimler (400g), halv pose råkost (ca 125g strimlet hodekål/gulrot) og en halv rød paprika som jeg skjærte i grove strimler (ca 75g?). Doblet omtrentlig mengden grønnsaker, siden jeg ikke brukte ris til. Klipset sammen "PirateBug-en", la inn litt ved, never, tørreiner med en skvett rødsprit og tente på. Så var det bare å hive over kjelen og slenge saus og kyllingstrimler oppi, vente noen minutter til alt kokte og hive grønnsaken oppi til slutt. Et kvarter etter at jeg tente på, var middagen ferdig - det er omtrent like tidseffektivt som Real, men mye mye bedre (og ganske mye tyngre, da...): Rå kylling skal man være forsiktig med, så jeg hadde den i kjøleskap på jobb helt til jeg dro derfra. Om det er litt varmt i været, skal ikke rå kylling ligge lenge i en ryggsekk før jeg blir litt skeptisk, den kan fort gjøre mageregionen veldig ubehagelig om den ligger bare litt for lenge i varmen... Ellers blir vårtegnene klarere og klarere, kunne jeg se på turen nedover mot Kringsjå - "gåsonga" mener jeg vi kalte disse da jeg var barn, og da visste vi at is- og pølsefesten 17de mai ikke var langt unna : Rakk ned og hjem i god tid før ettermiddagsregnet tok til, fin tur igjen

Hadde egentlig ikke tenk å ta en tur på stiene i dag - heller en tur i båthavna og til sentrum. I sentrum var jo Fritt & Vilt-messen, som jeg hadde droppet å besøke på fredag og lørdag pga tidligere erfaringer med lange køer. På søndag bruker imidlertid køene å være borte (i likhet med de aller råeste tilbudene) og der endte jeg opp med tre kjøp, hvorav to burde få en snarlig testtur - en Rab Sawtooth Pant Granite til 599,- og tre poser Real Viltgryte á 60,-. Så da var det på med nybukse og hive Real-posen i sekken sammen med diverse annet, og vandre oppover Holefjellet i strålende solskinn. Stoppet på en kolle der jeg også tidligere har kokkelert, og fyrte opp "PirateBug-en" - den ferske titankjelen min på toppen begynner å se ut som en vanlig svartkjele allerede : Viltgryten var ikke noe å skryte av, synes jeg. Det var kanskje en grunn til at det var det kun var den og en suppe de hadde igjen på messen? Men, men - er man skikkelig sulten, vil den nok smake kjempegodt ... Dro videre til Damsgårdsfjellet, da var det meldte væromslaget begynt å ta effekt. Solen forsvant bak skylaget og vinden økte litt. Her ser "pojken med gullbyxorna" mot skyene som siger inn fra vest, og midt i bildet er kollen som var dagens middagssted: Buksen var veldig behagelig, tror stretch-en i stoffet er et lite hakk bedre enn i Norrønas flex1. Mindre lyd i det også. Men sammenliknet med Norrøna Bitihorn lightweight pant, er den tyngre og mangler ventilasjonsglidelåsene på lårene - Rab-en passer bedre når det er litt kjøligere og man trenger stor bevegelsesfrihet, mens Bitihorn lightweigt er best når du vil ha bukse på i shortsvær Ellers er lengden på Norrønabuksen perfekt mens Rab-en er rundt en tomme kortere enn jeg liker best. Jeg har forresten begge i XL.

@7homas: eBay er din venn Kjøpte 10 stk SMALL PLASTIC BOTTLE HDPE - 100ml - SWIPE - NATURAL med Twist top for et drøyt år siden, og bruker dem til både ketchup, sennep, rødsprit og alkylkatbensin. Sistnevnte er litt på kanten, av de 10 flaskene jeg kjøpte var det en topp som ikke var helt god - og jeg er glad det ikke var bensin på den... I tillegg er ikke bensin en av væskene som er nevnt som tålbare. Men de har holdt over ett år nå, da Trenger jeg mer enn å etterfylle Svea èn eller to ganger på turen, tar jeg heller en større Trangiaflaske for bensinen. Da risikerer jeg heller ikke å spyle pølsene med bensin når jeg skulle ha sennep... Ellers er jo PirateBug-en (som jeg har døpt det fordi den ser ut som en forenklet kopi av forseggjorte Littlbug Junior fra USA) også kjøpt på eBay: Outdoor Cooking Camping Stainless Steel Wood Stove Pocket Alcohol Stove. Leveres helt flat, men sidene i blir krumme etter første fyring. Kjelestøttene er i duktilt stål og man bøyer dem til selv. På eBay finnes også en versjon med rette kjelestøtter som tres i et kryss (har den også), den er mer tungvint å pakke både fordi man da får en miks av krumme og flate metalldeler og fordi pakkposen er et lite hakk mindre.

Tok en tur opp på Løvstakken fra bussholdeplassen i Solheimviken etter jobb i dag, det skyet litt over etterhvert - men det var da fortsatt blå himmel hist og pist da jeg kom til toppen: Vel oppe, kllipset jeg sammen PirateBug-en og la opp to-tre håndfulle porsjoner med tørt trevirke jeg hadde med. Fyrte opp (jukset med litt rødsprit ), og varmet kaffevann samt tre pølser. Det var en kald trekk der oppe, så det var godt med noe varmt å bite i, og å varme hendene nær flammene: Spekulerer for tiden på om jeg skal pensjonere den enkle PirateBug-en i semi-rustfritt stål, og oppgradere til titanbasert løsning - men det koster jo en del, og jeg har begynt å mistenke meg selv for at det egentlige ønsket mitt er å kunne skryte av en fancy konisk rentbrennede løsning med godt navn, istedet for å tusle rundt med en billig kinakopi av en bålbeholder... Bug-en veier jo bare 135g med pakkposen (uten bunnlokk, ved, kjele etc), så det er jo grenser for hvor mye en titanløsning kan spare meg av vekt. Og den funker jo faktisk helt fint som bålbeholder med kjelestøtte Nåvel, titanløsningen er garantert noen hakk bedre, men om den er så mye bedre at det er verdt pengene er jeg fortsatt i tvil om. Etter at pølser var fortært og kaffen skylt ned, gikk turen ned til Melkeplassen - her er et tilbakeblikk fra nedturen, toppen av Løvstakken til venstre: Fin tur!

Årets første "Over vidden"-tur Ulriken sett fra Rundemanen: En ting var det greit utvalg av i høyden; hardtråkket, løs, kornet, skaret, fokket, fonnet SNØ: Ved Storhaugen ble det fyrt opp i "PirateBug-en" og der ble det både nytrekt kaffe og en enkel middagsservering: Ulriken sett fra Ulriken: Fine turminner og masse lys på netthinnen i dag - jeg kommer nok til å sove som en stein i natt, alt lyset forsterker døgnrytmen

Gikk opp Holefjellet i strålende solskinn, et tilbakeblikk på stien viser de flotte forholdene: Da jeg kom opp på Damsgårdsfjellet, var det bra vindtrekk og jeg kunne ikke se noe til "lokket" over Bergen. Med god samvittighet fyrte jeg derfor med ved Lenge siden jeg har fyrt opp "PirateBug-en" (en kinesisk kopi av amerikanske LittlBug Jr) og det gikk greit å varme opp en halv liter vann ganske så kjapt: Bruker noe tilsvarende lokk under ovnen som @Tom 42 nevner i innlegget ovenfor, bortsett fra at jeg tror det kommer fra en eller annen rustfri oppbevaringsboks fra IKEA elns - det funker veldig greit med den lille kanten runt. Etter at vannet ble varmt, tok jeg vel halvparten til en kopp kaffe, og varmet et par pølser i skvetten som var igjen i kjelen. Da kaffe og pølser var fortært, og kun kameraet ikke var pakket tilbake i sekken, kom avgangssignalet - solen som gled ned i skylaget nær horisonten: Det gikk kjapt ned igjen uten bruk av hodelykt, ja selv om jeg hadde gått mye senere ville nok den flotte månen uansett kunne gitt nok lys til å komme seg greit ned. Nok en flott liten tur i nærområdet

Jeg er en lite erfaren turovernatter, så i det siste har jeg tatt småturer ut på kvelden, bare for å få litt erfaring med å slå leir og sove ute til neste morgen. I går kveld stresset jeg med å rekke bussen til Nipedalen i Laksevåg - såpass stresset jeg at jeg glemte min kombinerte stav/monopod/trekpod/teltstang. So be it, tenkte jeg etter å ha bannet lavt for meg selv - da får jeg løse ting på annet vis. Gikk fra Tennebekktjørna i Nipedalen opp til Nipetjørna, så til branntomta etter Viggohytten, og passerte toppen på Gravdalfjellet (350 moh). Der fant jeg en fin plass å henge opp innerteltet mellom to trær. Det var bare et lite nordavindsdrag, 10 m til et lite tjern og masse tørrkvist etter den gretne Ninas herjinger blant trærne, så jeg tok sjansen på å fyre for første gang i den kinesiske LittlBug-kopien (fra nå av benevnt PirateBug) jeg kjøpte på eBay. Ikkeno matlaging eller noe sånt, kun for trivselen Her er det ikke lenge før jeg legger meg: Solen sto jo fortsatt høyt, utrolig nok er det jo bare få dager til den "topper". Mens jeg nippet til litt vin, leste jeg i Arto Paasilinnas "Den klønete skytsengelen" inntil jeg sovnet. Våknet på tidligmorgenen, og kunne knapt se noe som helst - det viste seg å ikke være metanol i vinen, derimot lå jeg da inne i noen lave skyer. Føltes litt fuktig, men ikke mye. En ting jeg faktisk så, var en bitteliten flått på nettingen rett for ansiktet mitt, som gjorde fortvilte forsøk på komme igjennom - to av beina var på innsiden, men resten var umulig å få inn, gitt Jeg knipset den videre til andre jaktmarker, før jeg sovnet igjen, og våknet ikke før i 10-tiden til mye klarere vær. Da hengte jeg opp sovepose og innertelt i det ene treet for å få luftet ut litt fuktighet, så fyrte jeg opp PirateBugen igjen, og varmet litt kaffevann. Det gikk fort og greit, gitt! PirateBugen var helt flat når den var umontert før jeg fyrte første gang, men etter å ha stått bøyd i varmen fikk sidene permanent bueform. Og da skjønte jeg hvorfor den originale LittlBug har kjelestøtter som også har bueform, i motsetning til PirateBugen som har to rette stålflater som tres til et kryss. Det er definitivt enklere å pakke sammen 4 buede metallflater, enn to buede og to rette slik jeg må. Men verdens undergang er det jo ikke, bare litt heft. Etter å ha pakket sammen (med en liten tarpoppsetningsøvelse trigget av mørke skyer), gikk ferden ned fra Gravdalsfjellet, tok av fra stien og gikk over noen myrer og ulendte knatter til oppstigningen til Olsokfjellet (354 moh), og fra toppen derfra var det jo ikke lange veien til Damsgårdfjellet (317 moh) og derfra var det ikke lange veien hjem. En overnattingserfaring rikere, og en fin tur (Etterskrift: Tror kanskje jeg har funnet en løsning for å redusere krumningen på PirateBug og gjøre pakking litt enklere. Finn en tømmermannssag på 20-22'', ofre plastbeskyttelsen over sagtennene ved å dele den i to like deler. Hold PirateBugs to krumme sideplater dobbelt, bend dem rettere og tre inn og klips plastbeskyttelsen på plass på begge sider. Man får platene fortsatt ned i nylonposen, og den blir da såpass trang at den bidrar til å holde plasten på plass, og krumningen blir såpass liten at det ikke lenger er særlig problematisk å få ned de rette kjelestøtte-platene i samme posen. Veier 12-14 g ekstra.)