marmotta Skrevet 13. september 2007 Skrevet 13. september 2007 Jag har otaliga gånger, mest på svenska siter, sett stavningen "Joutenheimen" för Jotunheimen. Jag tror jag aldrig sett den i norsk text. Är det en dialektal stavning eller ett traderat missförstånd?
mattings Skrevet 13. september 2007 Skrevet 13. september 2007 "Jouten" er engelsk for det norske (og svenske?) ordet "jotun" (norrønt troll). Så joutenheimen må jo da være en delvis engelsk språkvariant av jotunheimen. Om denne varianten er mye brukt i utlandet vet jeg ingenting om.
haraldn Skrevet 13. september 2007 Skrevet 13. september 2007 "Jouten" er engelsk for det norske (og svenske?) ordet "jotun" På svenska heter det "jätte".
Anbefalte innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Start en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå