hey, thanks so much for the answer. It's incredibly helpful. The problem is all the info I've been able to find in english is like just plain facts (like "you go up, then you go down, then across a meadow and eventually you get to this hut here...") which is useful info but I miss some first hand (even if it's subjective) info on levels of difficulty, trail conditions, trail markings, potential difficulties, weather patterns... I'm experienced as a long distance hiker and I trust my skills and I'm assuming if this is an established route it shouldn't be anything I can't handle... but other than that assumption, I don't really know what am I getting into! I've never hiked in the arctic, I don't really know the terrain, the trail conditions... so any info you could give me is really, really welcome, even if it doesn't come from first hand experience. I was asking mainly about this northernmost section for the reasons I mentioned but actually the whole trail is kind of unknown to me. I guess what I want to hear is a "nah, you'll be fine..." kind of sentence
About this northernmost section, and apart from that missing bit south of Saraelv, I've noticed the trail depicted on the map does *not* always follow the (brief) text description I've got from somewhere on the Internet (I don't know the validity of this one anyway)... like one goes on this side of a hill and the other on the opposite, or one gets to this lake and the other doesn't... I guess it'll be fine as long as the trail itself is clearly marked on the ground to solve the discrepancies but I don't know if that is the case.
One thing I wonder which affects trip planning is the average distance for a reasonably long hiking day on this trail... all the info I've got access to in this regard seems extremely conservative (like 20 kms. or less per day) and I wonder if that's because the terrain is difficult or you need some route-finding... or simply because whoever mentioned that was being conservative or liked to take it easy. Any hint in this regard is very welcome.
I'll be leaving on august, 10th and hopefully starting the hike from Kautokeino on the 13th. Be sure to say hello if you cross my path!
Again, I welcome any bit of info you could give me but I know how busy things get when you're so close to departure time so take it easy, your trip preparations are foremost. That said, I welcome those translations. I'll swallow it all
Thanks so much for the help, I appreciate it
Regards,
Inaki